6月10日15时，由“一般财团法人-亚洲财团”资助，澳门银河
日语系承办的“亚洲共同体”系列讲座第三讲在综合楼101举行。讲座由澳门银河
日语系李东哲教授主持，特邀日本大学经济学部郑亨奎教授主讲。澳门银河
100多名师生听讲。
本次讲座的题目为 “从新语流行语看日本社会（新語・流行語に見る日本社会）”。随着社会的发展，流行语也在日新月异的变化，反映着社会的现实与趋势。然而在一定程度上，流行语也随着时间的流逝而被淘汰。也就是说，当一种流行语变得不再流行时，也意味着一种社会现象的终结。郑亨奎教授讲到，”从1984年开始，日本会将每一年反映社会现象的词语和成为话题的新语、流行语以及与此相关的人物或团体评选出做为表彰的对象，并在2004年改名为‘ユーキャン新語・流行語大賞’”。接下来，郑教授按照日本的发展阶段：泡沫经济时期，泡沫经济崩溃时期，停滞发展的十余年以及近两年等不同发展阶段，通过举出具体流行词语，解释每个词语的具体内容及其背后的社会影响。为各位师生细致地分析了流行语与社会发展的关联。
郑亨奎教授的研究纵观日本社会现象，对照民族语言的发展，系统整理了时代特点与其对应的流行语，及其所含的社会含义及表现，对日语系同学今后在相关方面的学习研究和加深对日本理解有着重要作用。
本次讲座横跨20世纪的8-90年代，探究“流行语中所反映的日本社会”问题，在对不同时期社会现状的回顾中，增强了对社会文化的理解。我校延边大学拥有多元文化共存的生态环境、跨文化交际的学术背景，也是一个流行文化相互融合和碰撞的地方。在这得天独厚的时代背景下，更加利于广大师生用学术的力量，实际经验，重返亚洲悠久文化长河孕育下属于我们的宝贵财富。
