2014年1月3日至5日，澳门银河
邀请日本爱布思技术翻译学校校长疋田正俊先生和爱布思公司技术翻译部部长杉浦理紀先生，为我校澳门银河
大三、大四学生和广大教师讲授了专业的技术翻译理论知识和翻译辅助软件使用方面的内容。
技术翻译主要指的是，家电、软件、汽车配件等方面的说明书翻译。但举一个软件翻译，需要翻译的内容还涉及到“菜单”，“帮助和支持”等其他方面。在日本，每年翻译的各类文章中。技术翻译文章占30%以上。目前在国内，技术翻译的需求也越来越大。
在本次培训班里，疋田正俊校长简述了有关技术翻译的分类、学习方法以及针对英译日做了较为详细的练习训练。杉浦理紀先生主要介绍了翻译辅助软件的相关知识和使用操作及技术翻译领域里的翻译辅助软件的应用。
通过三天的技术翻译培训，大部分学生都对技术翻译行业有了更加清楚的了解，对技术翻译也产生了很浓厚的兴趣。这也为即将毕业从事各类翻译工作的澳门银河
大四学生创造了很好的提高自身价值的机会。
