2019年12月15日至17日，澳门银河
特邀请延边大学世界一流学科特聘教授天津外国语大学王铭玉教授来我校进行一流学科师生科研能力提升系列讲学活动。具体包括，课题研讨会、硕博士论坛-《翻译学科要览》、专题讲座-《漫谈科学研究与教学相长》、师资团队建设。一流学科相关学院教师和硕、博士研究生参加了本次系列活动。
15日在融合楼517会议室举行的《翻译学科要览》硕博士论坛，王铭玉教授在讲座中从十个方面全面而系统地介绍了翻译学领域相关知识、翻译学科的发展历程、未来发展趋势，并详细介绍了如何利用好现代信息技术解决翻译中存在的问题，并解答了在场同学们提出的问题。参会人员纷纷表示通过本次论坛不仅了解到翻译学科的前沿理论，更对未来如何运用好自己的专业知识从事翻译工作有了清晰的认识。
16日在求真楼228教室，王铭玉教授以《漫谈科学研究与教学相长》为题，做了精彩的学术讲座。此次讲座，王教授重点强调了外语教师从事科研的重要性，介绍了如何选题、如何进行学术研究以及进行学术研究时的注意事项，并详细梳理和分析了外语学科相关刊物信息及特点。通过本次讲座参会师生对科研及论文写作有了更加清晰的认识，并明确了自己的科研以及论文选题方向。
王铭玉教授此次莅临我校，帮助师生们拓宽了对科学研究的视野，激发了大家的研究热忱，对我校“一流学科”建设与发展起到了促进作用。
