澳门银河 举办延边大学一流学科讲座教授系列讲座

发表日期:2020年10月27日阅读次数:

2020年10月27日至28日,澳门银河 特邀请清华大学外国语言文学系陈永国教授作了题为《经济、技术和数字:文艺研究中交叉的社会科学视角》和《文学翻译与艺术精神》两场一流学科科研能力提升系列讲座。一流学科相关学院教师及硕博士研究生参加了本次学术交流活动。

27日下午在求真楼228室举行的《经济、技术和数字:文艺研究中交叉的社会科学视角》专题讲座中,陈永国教授基于马克思主义的基本原理,从资本原始积累时期金钱对人性的扭曲,资本主义工业高度发展时期技术官僚对真理的遮蔽,以及当今信息技术高速发展的数控时代信息符号导致的语言的沉默这三个面相,讨论艺术生成过程中存在者之整体何以被扭曲和遮蔽、在批评中又何以被意识形态化的现象,进而提出文学艺术中持存的现实主义以及基于这种现实的互渗式批评。最后,陈教授一一解答了在场老师和同学们提出的问题和困惑。参会师生纷纷表示通过本次讲座深刻认识到文艺与其他社会现象及相关学科之间相互渗透、相互构成和相互制约的关系。

28日下午在求真楼128室,陈永国教授又以《文学翻译与艺术精神》为题,做了精彩的学术讲座。陈永国教授从文学翻译入手介绍文学翻译的本质、对象及与其他翻译的不同之处,让在座的师生感觉到了文学翻译的神圣之处。通过本次讲座,参会师生对文学翻译及其所具有的艺术精神有了更加清晰的认识。

此次,一流学科讲座教授系列讲座帮助相关学科师生了解到文学和相关学科研究前沿理论,拓宽了对文学研究的视野,激发了师生的研究热忱,对我校一流学科建设与发展起到了积极的促进作用。


上一条:澳门银河 举办中华学术外译项目申报与出版讲座 下一条:北京语言大学吴平教授莅临澳门银河 开展系列学术活动

【关闭】